Mark+S.+Shall+I+compare+thee+to+a+summer's+day?+translation

He is saying that she is warm and nice to be around. A summers day is when lots of things are alive and happy and it feels safe during the summer.